1 00:00:06,000 --> 00:00:08,875 ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:08,958 --> 00:00:10,958 [разбиващи се вълни] 3 00:00:11,916 --> 00:00:13,916 [звучи драматична музика] 4 00:00:20,500 --> 00:00:22,708 Вземете ме с вас, моля. моля 5 00:00:23,291 --> 00:00:24,208 Вземи ме. 6 00:00:24,291 --> 00:00:25,916 КРИТ, 1924 г 7 00:00:26,000 --> 00:00:30,125 Вземи ме със себе си. Вземи ме със себе си. Моля, вземете ме с вас. 8 00:00:30,208 --> 00:00:32,166 Трябва да ме вземеш с теб. 9 00:00:32,250 --> 00:00:34,708 Халит. Халит, моля те. 10 00:00:35,208 --> 00:00:38,125 умолявам те. Вземи ме. Халит, вземи ме с теб. 11 00:00:38,208 --> 00:00:39,208 Моля те, моля те, Халит. 12 00:00:39,291 --> 00:00:42,083 Елени, все още можеш да останеш, но ние сме прогонени от Крит. 13 00:00:42,166 --> 00:00:43,833 Халит, моля те, не прави това. 14 00:00:44,333 --> 00:00:46,541 Халит, как можеш да ми кажеш това? 15 00:00:46,625 --> 00:00:49,666 Ние сме съседи, Халит. Вземи ме със себе си. Вземи ме със себе си. 16 00:00:49,750 --> 00:00:51,416 Вече не сме съседи, Елени. 17 00:00:52,166 --> 00:00:54,000 чуй ме Вече не сме желани тук. 18 00:00:54,083 --> 00:00:58,125 Трябва да избягаме и го направихме няма място за теб, няма място на тази лодка. 19 00:00:58,208 --> 00:00:59,791 Не прави това, Халит, моля те. 20 00:00:59,875 --> 00:01:03,166 Халит, вземи ме с теб, моля те. Много те моля да ме вземеш със себе си. 21 00:01:03,250 --> 00:01:04,166 Моля те, Халит. 22 00:01:04,250 --> 00:01:06,333 Взеха мъжа ми и децата ми. 23 00:01:06,416 --> 00:01:08,041 Оставиха ме тук. 24 00:01:08,125 --> 00:01:10,125 Само защото са турци и аз съм грък. 25 00:01:10,208 --> 00:01:14,166 Как бих могъл... Как бих могъл някога да ги намеря ако не тръгна след тях? 26 00:01:14,250 --> 00:01:18,750 Моля, моля. Заведи ме при тях. Много те моля, Халит, моля те. 27 00:01:18,833 --> 00:01:20,666 [Елени се задъхва] 28 00:01:20,750 --> 00:01:22,375 [жена пее на турски] 29 00:01:22,458 --> 00:01:24,125 Много ви моля, моля ви. 30 00:01:30,000 --> 00:01:32,041 [жена продължава да пее] 31 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 [свири тематична музика] 32 00:01:55,041 --> 00:01:57,041 [Zaman] Добре, какво ще правим тук днес 33 00:01:57,125 --> 00:01:59,750 се нарича Expanding the Origin Family. 34 00:01:59,833 --> 00:02:03,083 Нашата цел е да стигнем до дъното от настоящите ни проблеми, 35 00:02:03,166 --> 00:02:08,375 нашите грижи, нашите проблеми, ъъъ... и някои от нашите болезнени безкрайни спирали. 36 00:02:08,458 --> 00:02:12,125 И през всичко това, можете да се свържете много повече 37 00:02:13,083 --> 00:02:15,791 с нашите чувства и по-дълбоки емоции. 38 00:02:15,875 --> 00:02:16,708 Добре. 39 00:02:17,791 --> 00:02:20,416 -[шепне] Какво правиш тук? - Мога да те попитам същото. 40 00:02:20,500 --> 00:02:21,333 Шшт 41 00:02:21,416 --> 00:02:23,083 [Zaman] Това е, хм, 42 00:02:24,416 --> 00:02:27,708 не е клас по драма и не е игра 43 00:02:28,750 --> 00:02:30,541 или психодрама терапия. 44 00:02:31,208 --> 00:02:33,791 Това е духовна практика. 45 00:02:34,291 --> 00:02:38,041 И достатъчно скоро, ще го изпитате сами 46 00:02:38,125 --> 00:02:39,250 и да видиш това. 47 00:02:39,333 --> 00:02:41,291 - Може ли да поговорим след това? -Шшт 48 00:02:41,375 --> 00:02:44,666 [Zaman] Пусни двата си крака докоснете земята, ръцете отстрани. 49 00:02:46,833 --> 00:02:48,333 Сега ни кажи името си. 50 00:02:49,458 --> 00:02:50,375 Лейла. 51 00:02:51,041 --> 00:02:53,583 перфектен Лейла. Ъъъ... 52 00:02:54,166 --> 00:02:56,416 Днешната тренировка ще бъде за Лейла. 53 00:02:56,500 --> 00:02:59,083 Хм, сега трябва да изберете някой да те представлява. 54 00:02:59,166 --> 00:03:01,208 няма значение ако са жена или мъж. 55 00:03:07,000 --> 00:03:08,666 [Лейла] Хм... 56 00:03:11,500 --> 00:03:12,666 Този човек. 57 00:03:27,125 --> 00:03:28,041 [прочиства гърлото] 58 00:03:33,791 --> 00:03:35,708 [бълбукане на вода] 59 00:03:35,791 --> 00:03:38,666 [диша дълбоко] 60 00:03:42,750 --> 00:03:44,083 [вода плиска нежно] 61 00:03:45,458 --> 00:03:49,125 [скърцане на дърво] 62 00:03:49,208 --> 00:03:51,666 [вдишва] 63 00:03:53,375 --> 00:03:55,291 [издишва] 64 00:03:59,458 --> 00:04:00,875 [издишва дълбоко] 65 00:04:01,750 --> 00:04:04,000 добре как си Как е Лейла? 66 00:04:05,333 --> 00:04:07,250 [задушаване] 67 00:04:07,333 --> 00:04:10,583 [диша дълбоко, потръпва] 68 00:04:14,041 --> 00:04:15,375 [Фико] Не съм добре. 69 00:04:16,750 --> 00:04:18,000 давя се 70 00:04:18,708 --> 00:04:19,791 О, сър. 71 00:04:20,333 --> 00:04:22,583 Когато се опитам да вляза във водата, не мога... 72 00:04:22,666 --> 00:04:24,791 Искам да кажа, това е точно какво се случва с мен. да 73 00:04:24,875 --> 00:04:27,333 -[Заман] Не е нужно да казвате сър. окей -[Лейла] Какво каза. 74 00:04:28,041 --> 00:04:29,250 [издишва] 75 00:04:30,250 --> 00:04:31,666 [въздишка] 76 00:04:32,791 --> 00:04:34,833 [Zaman] Изберете някой да бъда онова удавящо се чувство. 77 00:04:34,916 --> 00:04:37,583 Ъъъ… Добре, да видим. Кой бих могъл…? 78 00:04:39,000 --> 00:04:40,375 Хм... 79 00:04:42,333 --> 00:04:44,625 -Ада. -Добре. 80 00:04:47,083 --> 00:04:49,208 [Zaman] Добре. Ела тук, Ада. 81 00:04:49,291 --> 00:04:50,458 Не. [смее се] 82 00:04:50,541 --> 00:04:54,166 Благодаря, но съм добре. Актьорството наистина не е силната ми страна. 83 00:04:54,666 --> 00:04:57,083 Добре, можеш да си тръгваш ако не искате да участвате в това. 84 00:04:59,708 --> 00:05:00,708 [шепне] Хей. 85 00:05:05,125 --> 00:05:07,458 -[въздиша] - Добре, ела с мен. 86 00:05:09,791 --> 00:05:10,791 тук. 87 00:05:11,833 --> 00:05:13,708 Точно тук. Добре. 88 00:05:19,708 --> 00:05:20,916 Сега затвори очи. 89 00:05:23,125 --> 00:05:25,500 Ти си давещото се чувство на Лейла. 90 00:05:25,583 --> 00:05:26,583 [Ада] Мм. 91 00:05:27,166 --> 00:05:30,500 [Zaman] Повторете си какво и кого представлявате, 92 00:05:30,583 --> 00:05:33,000 и когато сте готови можете да отворите очите си. 93 00:05:34,125 --> 00:05:36,708 И след като отворите очите си, можете да... 94 00:05:37,625 --> 00:05:39,291 можете да правите каквото смятате за правилно, 95 00:05:39,375 --> 00:05:43,166 и действайте както искате в това пространство. окей давай 96 00:05:45,750 --> 00:05:46,958 [пориви на вятъра] 97 00:05:47,041 --> 00:05:48,583 [дрънкалки] 98 00:05:49,333 --> 00:05:51,208 [Ада мисли] Какво, по дяволите това място ли е 99 00:05:51,291 --> 00:05:53,333 Аз съм "Чувството за удавяне на Лейла"? 100 00:05:53,416 --> 00:05:55,708 [тихо стене] Това е лудост. 101 00:05:57,791 --> 00:05:59,208 Земята трепери ли? 102 00:06:00,291 --> 00:06:02,416 Това е нелепо. какъв е смисълът 103 00:06:02,500 --> 00:06:03,791 [Zaman] А вие как сте? 104 00:06:03,875 --> 00:06:06,458 Чувството на Лейла се дави, как си? 105 00:06:08,041 --> 00:06:08,875 [Zaman] Хм? 106 00:06:10,333 --> 00:06:12,041 [стене тихо] 107 00:06:13,166 --> 00:06:14,333 -Какво не е наред? -[стене] 108 00:06:15,458 --> 00:06:18,208 Имам тази болка в главата си. 109 00:06:19,041 --> 00:06:21,750 [Ада стене, кашля] 110 00:06:23,166 --> 00:06:24,083 [кашлица] 111 00:06:25,333 --> 00:06:28,708 Нека те попитам... Ъъъ, от страна на майка ти, 112 00:06:29,333 --> 00:06:31,458 знаете ли ако някой от семейството ви се удави? 113 00:06:32,625 --> 00:06:33,958 -Ъм... -[Ада кашля] 114 00:06:34,041 --> 00:06:37,583 Моето, ъъ... семейството на майка ми е от Крит. 115 00:06:37,666 --> 00:06:40,875 -Бабата на майка ми, тя беше гъркиня. -Мм-хм. 116 00:06:41,375 --> 00:06:43,416 -Прадядо ми е бил турчин. -мм 117 00:06:43,500 --> 00:06:47,750 И когато напуснаха Крит, те си тръгнаха с лодка по време на обмена на населението. 118 00:06:47,833 --> 00:06:49,333 Но тогава, на връщане... 119 00:06:49,416 --> 00:06:52,083 [свири меланхолична музика] 120 00:07:07,958 --> 00:07:09,583 -[водни пръски] -[Халит] Елени. 121 00:07:10,333 --> 00:07:12,833 Елени, един сандък прекали борда. Бихте ли го дръпнали нагоре? 122 00:07:13,416 --> 00:07:15,916 Добре, Халит. не се притеснявай Ще ти го взема. 123 00:07:19,083 --> 00:07:20,166 [Елени] Къде е? 124 00:07:22,375 --> 00:07:23,375 Халит? 125 00:07:24,166 --> 00:07:25,583 Не мога да го видя. 126 00:07:25,666 --> 00:07:27,500 - Сигурен ли си, че падна? -[мрънка] 127 00:07:39,125 --> 00:07:41,125 [музиката се усилва] 128 00:08:10,916 --> 00:08:13,458 [Лейла] Малко след това, тяло, изхвърлено на брега, 129 00:08:13,541 --> 00:08:15,416 и хората казаха, че прилича на нея. 130 00:08:15,500 --> 00:08:18,958 Някои хора смятаха, че е убита и ограбена от златото, което носеше. 131 00:08:19,458 --> 00:08:21,708 Други смятаха, че тя просто е паднала и се е удавила. 132 00:08:22,208 --> 00:08:26,500 Така или иначе, моят прадядо прекара целия си живот в очакване на нея. 133 00:08:27,000 --> 00:08:28,208 Тя се казваше Елени. 134 00:08:32,791 --> 00:08:34,416 [диша спирайки] 135 00:08:37,416 --> 00:08:39,416 [Ада мисли] Аз… не мога да дишам. 136 00:08:41,625 --> 00:08:42,458 Добре. 137 00:08:43,250 --> 00:08:44,666 Сега изберете още един човек. 138 00:08:44,750 --> 00:08:45,583 [Лейла] Ъъъ... 139 00:08:51,583 --> 00:08:52,750 Топрак. 140 00:08:52,833 --> 00:08:53,750 [Zaman] Добре. 141 00:08:54,291 --> 00:08:55,416 Ела тук, Топрак. 142 00:08:57,916 --> 00:09:00,250 ела Застани точно тук. 143 00:09:01,458 --> 00:09:04,875 Само вие знаете какво или кого представлявате. окей 144 00:09:10,875 --> 00:09:11,708 ела с мен 145 00:09:12,208 --> 00:09:13,041 тук 146 00:09:17,541 --> 00:09:19,916 [Zaman] Как се чувстваш? а? Хм? 147 00:09:20,666 --> 00:09:23,291 Какво е първото нещо ти се прави точно сега? 148 00:09:23,791 --> 00:09:25,708 - Първото нещо, за което се сещате? - [Ада] Мм. 149 00:09:27,583 --> 00:09:28,958 какво ти се прави 150 00:09:35,083 --> 00:09:36,916 Имам чувството, че искам да го нараня. 151 00:09:37,500 --> 00:09:38,708 Тогава давай напред. 152 00:09:51,833 --> 00:09:52,666 [Ада изсумтя] 153 00:09:54,500 --> 00:09:56,250 -Добре. -[изсумтя силно] 154 00:09:57,708 --> 00:09:58,541 окей 155 00:10:00,875 --> 00:10:03,083 Този човек е причината да умреш. 156 00:10:03,625 --> 00:10:05,916 Той е този, който ти причини цялата тази болка. 157 00:10:10,750 --> 00:10:12,125 [Sevgi] Къде отиваш? 158 00:10:12,208 --> 00:10:15,500 Стига ни тия глупости. Връщаме се в Истанбул, Севги. 159 00:10:16,000 --> 00:10:17,708 [Sevgi] Но това не беше нашата сделка. 160 00:10:18,375 --> 00:10:19,791 [Ада се присмива] Какво имаш предвид? 161 00:10:19,875 --> 00:10:23,291 Преживях всички тези луди глупости за вас. Знаеш, че го направих. 162 00:10:23,375 --> 00:10:25,000 Ада, още не е дошъл твоят ред. хайде 163 00:10:25,083 --> 00:10:27,000 Не виждаш ли този тип явно е измамник? 164 00:10:27,083 --> 00:10:29,000 Ще го докладвам и затворете това място. 165 00:10:29,083 --> 00:10:31,541 Хей, чакай малко. Охладете се. 166 00:10:32,083 --> 00:10:33,666 Какво имаш предвид, че ще го докладваш? 167 00:10:34,166 --> 00:10:35,791 Ада, наистина не разбираш, нали? 168 00:10:35,875 --> 00:10:39,791 Или да се върнем в Истанбул, или ще докладвам този идиот. 169 00:10:39,875 --> 00:10:41,458 Това са единствените ви възможности. 170 00:10:43,541 --> 00:10:44,375 [въздишка] 171 00:10:44,875 --> 00:10:46,625 Добре, но трябва поне да намерим Лейла. 172 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 къде е тя 173 00:10:48,416 --> 00:10:50,083 Мм, мм. 174 00:10:50,875 --> 00:10:52,875 [звън на мобилен телефон] 175 00:10:54,166 --> 00:10:55,000 о 176 00:10:59,250 --> 00:11:00,166 Хей, Севги? 177 00:11:00,666 --> 00:11:02,125 къде си Защо изхвърчахте? 178 00:11:02,208 --> 00:11:04,875 [Sevgi] Да, Ада е. Предполагам, че се връщаме в Истанбул. 179 00:11:04,958 --> 00:11:08,750 - Казах й, че трябва да те изчакаме. -не не, не всичко е наред не ме чакай 180 00:11:08,833 --> 00:11:12,208 Просто ще остана на село. аз мисля ще бъде хубава ваканция и за Сарп. 181 00:11:12,291 --> 00:11:13,625 А какво да кажем за Erdem? 182 00:11:14,416 --> 00:11:16,833 Ердем? Да, ще му кажа. Не е голяма работа. 183 00:11:17,333 --> 00:11:19,250 Но слушайте, карайте внимателно, 184 00:11:19,333 --> 00:11:21,500 и се увери, че ще ми се обадиш когато стигнеш там, 185 00:11:21,583 --> 00:11:22,958 защото ще се притеснявам. 186 00:11:23,041 --> 00:11:24,875 Добре, чао-чао. обичам те Да, чао. 187 00:11:26,041 --> 00:11:27,208 [въздиша] Ердем. 188 00:11:27,291 --> 00:11:28,541 Ердем, къде си сега? 189 00:11:29,375 --> 00:11:30,333 Лейла? 190 00:11:31,708 --> 00:11:33,625 -Топрак? -Добре ли си? 191 00:11:34,583 --> 00:11:35,416 добре, 192 00:11:35,916 --> 00:11:37,250 наистина не знам. 193 00:11:37,333 --> 00:11:38,375 Толкова съм шокиран. 194 00:11:38,458 --> 00:11:40,875 Не мислиш ли това, което се случи там беше странно? 195 00:11:41,583 --> 00:11:44,000 - Били ли сте на това място преди? -Да, бил съм. 196 00:11:44,083 --> 00:11:45,375 хм 197 00:11:45,458 --> 00:11:47,500 Просто е странно да те видя отново. 198 00:11:47,583 --> 00:11:49,041 Искам да кажа, тук от всички места. 199 00:11:49,125 --> 00:11:50,375 Но изглеждаш страхотно. 200 00:11:51,333 --> 00:11:53,375 - Благодаря, и ти изглеждаш добре. -[Лейла се смее] 201 00:11:54,000 --> 00:11:55,500 - Ада замина ли? - Тя го направи. 202 00:11:55,583 --> 00:11:56,791 Те се връщат точно сега. 203 00:11:56,875 --> 00:11:59,833 Ада беше наистина раздразнена с цялата тази сесия, честно. 204 00:11:59,916 --> 00:12:01,291 [смее се] Мога да кажа. 205 00:12:02,541 --> 00:12:04,583 Лейла, мога ли да те помоля за една услуга? 206 00:12:05,291 --> 00:12:06,291 Разбира се, да. 207 00:12:06,375 --> 00:12:07,875 Мога ли да получа номера на Ада? 208 00:12:08,958 --> 00:12:09,791 Ъъъ... 209 00:12:11,375 --> 00:12:14,166 [въздиша] Топрак, това не е много добра идея. 210 00:12:14,250 --> 00:12:15,500 Трябва да говоря с нея. 211 00:12:16,541 --> 00:12:17,375 хм 212 00:12:20,083 --> 00:12:20,916 хайде 213 00:12:22,375 --> 00:12:25,666 Защо, по дяволите, всички си тръгвате толкова бързаш точно сега? 214 00:12:25,750 --> 00:12:27,458 Ако знаех, Щях да дойда с теб. 215 00:12:27,541 --> 00:12:28,750 Муко, ние... 216 00:12:29,250 --> 00:12:32,666 Севги трябва да си направи изследвания. Но знаеш, че е в безопасност с мен, нали? 217 00:12:32,750 --> 00:12:34,916 Направих ги за Zaman, но това е вашият щастлив ден. 218 00:12:35,000 --> 00:12:37,375 - Много ти благодаря, мамо. [целувки] - Направихте ли тези за Zaman? 219 00:12:37,458 --> 00:12:39,750 Защо внезапно Zaman стана толкова популярна? 220 00:12:39,833 --> 00:12:41,500 Муко, и ти ли се хвана в този капан сега? 221 00:12:41,583 --> 00:12:42,875 Какъв капан, Ада? 222 00:12:42,958 --> 00:12:47,250 За бога, на моето момиче чувствам се по-добре благодарение на това място. 223 00:12:47,333 --> 00:12:51,000 Всичко, което направих, беше да го накарам няколко пълнени цвята от тиквички. 224 00:12:51,083 --> 00:12:53,833 Севги се чувства по-добре от лечението, което получава. 225 00:12:53,916 --> 00:12:58,041 -Заман явно няма нищо общо с това. - Разбира се, каквото кажете, докторе. 226 00:12:58,125 --> 00:13:01,541 Така или иначе, просто съм щастлив че милата ми дъщеря се чувства по-добре. 227 00:13:01,625 --> 00:13:04,041 -О, мамо. окей о [целувки] - Добре, добре, приятно пътуване. 228 00:13:04,125 --> 00:13:05,708 [Муко целува] Обади ми се, когато стигнеш. 229 00:13:05,791 --> 00:13:07,666 -[Ада] Ще се обадим, когато се върнем. -Довиждане. 230 00:13:07,750 --> 00:13:10,166 -[Муко] Обади ми се. чао - [Sevgi] Ще се видим по-късно. 231 00:13:10,750 --> 00:13:13,125 [Муко] Хайде, хайде. Трябва да наплискаме вода. 232 00:13:13,208 --> 00:13:14,791 хайде добре Изчакайте точно тук. 233 00:13:17,166 --> 00:13:20,416 О, Боже, малко добри новини, моля. 234 00:13:20,500 --> 00:13:22,458 Сипете го. да довиждане 235 00:13:22,541 --> 00:13:23,833 [линейни пръстени] 236 00:13:23,916 --> 00:13:26,750 [автоматичен глас] Човекът, на когото сте се обадили не може да бъде достигнат в момента. 237 00:13:26,833 --> 00:13:29,333 Къде си, Ердем? Къде си, по дяволите? 238 00:13:32,083 --> 00:13:33,375 [прочиства гърлото] 239 00:13:36,041 --> 00:13:37,041 [звънчета на мобилен телефон] 240 00:13:38,000 --> 00:13:40,500 Поздрави за вас от прекрасната Cunda. 241 00:13:40,583 --> 00:13:44,000 Току-що имах един от най-много интересни преживявания от целия ми живот. 242 00:13:44,083 --> 00:13:45,958 Не съм на свобода за да ви кажа още много за това, 243 00:13:46,041 --> 00:13:47,916 но просто исках да отскоча тук и кажи това. 244 00:13:48,000 --> 00:13:49,916 Бягството от нещата не работи. 245 00:13:50,500 --> 00:13:53,041 Изключвайки телефона си, изчезвайки във въздуха, 246 00:13:53,125 --> 00:13:56,041 всички тези неща са ужасни начини за да се опитате да разрешите проблемите си. 247 00:13:56,125 --> 00:13:57,000 [смее се] 248 00:13:57,083 --> 00:13:59,541 Както и да е, Cunda е наистина невероятна. 249 00:13:59,625 --> 00:14:02,625 И със сигурност ще кача видео с всички подробности много скоро. 250 00:14:02,708 --> 00:14:04,291 Целувки на всички вас мили мои. 251 00:14:04,375 --> 00:14:05,958 [целувки] Чао. 252 00:14:06,041 --> 00:14:07,083 [звънчета на мобилен телефон] 253 00:14:09,958 --> 00:14:11,833 [Sevgi] Добре, не вярваш. 254 00:14:11,916 --> 00:14:13,666 Как обясняваш какво се случи там? 255 00:14:13,750 --> 00:14:17,041 О, хайде. Престани, за бога. Всичко това бяха глупости. 256 00:14:17,125 --> 00:14:20,375 Ада, това, което наричаш глупости, е нещо това се практикува по целия свят, 257 00:14:20,458 --> 00:14:22,958 и толкова много хора действително са се възползвали от него, така че да бъде. 258 00:14:23,041 --> 00:14:24,583 Какво, значи ти сега си адвокат на този човек? 259 00:14:24,666 --> 00:14:26,166 Мислиш ли, че става дума за Заман, скъпа? 260 00:14:26,250 --> 00:14:27,791 Тук става въпрос за това, че отричаш всичко 261 00:14:27,875 --> 00:14:29,583 не можеш веднага увийте главата си. 262 00:14:29,666 --> 00:14:32,000 Защото имаме разум и наука. Какво ще кажете за тези неща? 263 00:14:32,083 --> 00:14:33,875 Кой каза нещо против науката, човече? 264 00:14:33,958 --> 00:14:35,625 „Имаш рак заради проблеми с татко." 265 00:14:35,708 --> 00:14:38,916 „О, Лейла е нещо и нещо на нейната пра-пра-баба." 266 00:14:39,000 --> 00:14:39,833 [стенове] 267 00:14:39,916 --> 00:14:43,166 Просто не разбирам защо те е грижа толкова много за всички тези глупости. 268 00:14:43,875 --> 00:14:46,958 -Защо си толкова ядосан за това? -Не съм ядосан. разочарована съм 269 00:14:47,041 --> 00:14:48,458 Разочарован съм, защото се държиш така 270 00:14:48,541 --> 00:14:51,375 годините, в които уча медицина са безполезни. 271 00:14:53,541 --> 00:14:54,375 Може би тези… 272 00:14:55,250 --> 00:14:58,041 тези болести просто се опитват да ни научи на нещо. 273 00:14:58,833 --> 00:15:01,833 Може би трябва да спра да се боря с рака, и трябва да започна да му благодаря. 274 00:15:01,916 --> 00:15:03,416 - Опитайте нещо ново, а? -А? 275 00:15:03,958 --> 00:15:04,916 [Sevgi] Мм. 276 00:15:05,541 --> 00:15:07,666 Севги, чуваш ли се изобщо? 277 00:15:07,750 --> 00:15:08,583 не можеш... 278 00:15:08,666 --> 00:15:09,833 Не можеш да мислиш честно 279 00:15:09,916 --> 00:15:12,208 Трябва да благодаря на рака за това, че отне живота на баща ми. 280 00:15:12,291 --> 00:15:16,500 Сериозно, нямам абсолютно никаква представа откъдето идваш в момента. 281 00:15:16,583 --> 00:15:19,750 [стене] Пусни го, Ада. няма значение. Нека просто зарежем това, моля. 282 00:15:19,833 --> 00:15:21,208 Знам как става. 283 00:15:21,291 --> 00:15:24,083 Ти знаеш всичко най-добре, и винаги си прав. 284 00:15:26,458 --> 00:15:28,458 [свири мека музика] 285 00:15:29,208 --> 00:15:32,041 [Ада] Севги имаше право. Бях ядосан. 286 00:15:33,250 --> 00:15:36,125 Като лекар не бих могъл да обясня какво се случи там. 287 00:15:36,750 --> 00:15:40,458 Болката, която почувствах, болката, излизаща от мен, гневът. 288 00:15:41,458 --> 00:15:42,541 Няма да лъжа. 289 00:15:43,333 --> 00:15:46,375 Всичко изглеждаше толкова интензивно и смущаващо в началото. 290 00:15:46,458 --> 00:15:48,833 [подсмърча, издишва] 291 00:15:49,666 --> 00:15:50,875 [музиката продължава] 292 00:15:50,958 --> 00:15:53,333 [Zaman] И какво чувстваш в момента? а? 293 00:15:54,541 --> 00:15:55,416 аз съм… 294 00:15:56,625 --> 00:15:57,666 Не ме интересува много. 295 00:15:59,416 --> 00:16:00,875 Тогава защо не й кажеш? 296 00:16:02,708 --> 00:16:03,791 Аз съм твоят убиец. 297 00:16:05,708 --> 00:16:08,708 - Но аз не... - Погледни я. Просто я погледни в очите. 298 00:16:20,000 --> 00:16:22,791 Вие сте носили тази болка с теб от години. 299 00:16:23,458 --> 00:16:25,500 Готови ли сте да сложите край сега? 300 00:16:29,458 --> 00:16:30,708 Не, няма да го направя. 301 00:16:34,041 --> 00:16:37,000 [музиката продължава] 302 00:16:52,250 --> 00:16:54,583 И тогава той премина последното парче от неговото кюфте 303 00:16:54,666 --> 00:16:56,208 над нея с лапата си. 304 00:16:56,708 --> 00:16:59,458 Биби и Фифи най-накрая намериха мир. 305 00:17:08,958 --> 00:17:10,791 Кога ще се върне татко, мамо? 306 00:17:14,666 --> 00:17:15,833 [Лейла] О, скъпа. 307 00:17:17,750 --> 00:17:18,958 Просто заспи, моля те. 308 00:17:19,041 --> 00:17:20,250 Искам да видя баща си отново. 309 00:17:20,333 --> 00:17:22,416 не искам да оставам вече на това отвратително място. 310 00:17:22,500 --> 00:17:23,708 Хей, Сарп. 311 00:17:24,416 --> 00:17:26,666 Казах ти, че баща ти го няма по работа. 312 00:17:26,750 --> 00:17:27,875 Той ще направи малко пари, 313 00:17:27,958 --> 00:17:29,833 и ще се върнем в собствения си дом много скоро. 314 00:17:29,916 --> 00:17:32,208 Освен това сме на почивка, нали? 315 00:17:32,291 --> 00:17:36,083 И слушай, не можеш да се обадиш чужди домове бруто. Това е грубо. 316 00:17:36,166 --> 00:17:37,000 Но е гадно. 317 00:17:37,083 --> 00:17:39,333 -Нямат ли помощ в тази къща? -[въздиша] 318 00:17:41,333 --> 00:17:42,875 Скъпа, просто заспивай. 319 00:17:42,958 --> 00:17:44,750 Спи и утрото ще дойде. 320 00:17:44,833 --> 00:17:46,583 Може би баща ти ще ти се обади на сутринта. 321 00:17:46,666 --> 00:17:49,375 хайде затвори очи Затвори очи, скъпа. 322 00:17:49,875 --> 00:17:50,708 [целувки] 323 00:17:50,791 --> 00:17:53,000 Ще взема вода и се връщам веднага, става ли? 324 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 затвори очи 325 00:18:06,041 --> 00:18:07,291 [ахва] 326 00:18:07,375 --> 00:18:08,750 Ах! [въздишка] 327 00:18:08,833 --> 00:18:10,875 Ти ме изплаши до смърт. Господи! 328 00:18:10,958 --> 00:18:13,000 Понякога това място е като къща с духове. 329 00:18:13,083 --> 00:18:15,750 Какво се случва, ако резултатите на Sevgi са лоши? 330 00:18:15,833 --> 00:18:17,208 Ами ако се влоши отново? 331 00:18:17,291 --> 00:18:19,458 О, Муко, ето. 332 00:18:20,083 --> 00:18:21,166 хайде 333 00:18:21,666 --> 00:18:23,541 Какво ще кажеш да ти направя чай? 334 00:18:23,625 --> 00:18:25,000 Хайде скъпа. да тръгваме 335 00:18:27,375 --> 00:18:28,583 [въздишка] 336 00:18:31,791 --> 00:18:35,333 Може би трябва да се кача на автобус там, така че тя не е съвсем сама. 337 00:18:36,458 --> 00:18:37,458 Муко, слушай. 338 00:18:38,833 --> 00:18:40,583 Трябва да оставиш момичето на мира. 339 00:18:40,666 --> 00:18:42,041 умолявам те. 340 00:18:42,125 --> 00:18:43,791 Виж, тя е силен адвокат. 341 00:18:43,875 --> 00:18:45,416 Тя знае как да се грижи за себе си. 342 00:18:45,500 --> 00:18:47,000 Лесно ти е да го кажеш. 343 00:18:48,125 --> 00:18:50,166 Не знаеш през какво преминавам. 344 00:18:51,250 --> 00:18:53,125 Не съм отгледала детето си с куп детегледачки. 345 00:18:53,208 --> 00:18:55,250 Не е нужно да се тревожиш за мен. 346 00:18:55,333 --> 00:18:58,208 Сарп вероятно няма да порасне с бавачки, така или иначе. Ще ти го кажа. 347 00:18:59,541 --> 00:19:02,166 [въздиша] Позволяваш ли му гледате много филми? 348 00:19:02,250 --> 00:19:05,041 Няма да повярвате каквото ми говори цял ден. 349 00:19:05,125 --> 00:19:07,250 Баща му избяга и взе всички пари. 350 00:19:07,333 --> 00:19:11,833 Нямаш къде да живееш. Вие сте на улицата. Боже мой! 351 00:19:16,291 --> 00:19:17,333 Лейла. 352 00:19:18,250 --> 00:19:20,958 Знам, че Ердем никога не ти дава дишане, нормално. 353 00:19:21,041 --> 00:19:22,833 Щеше да звъни 40 пъти. 354 00:19:23,875 --> 00:19:24,875 нещо не е наред 355 00:19:26,875 --> 00:19:29,125 Муко, виж. 356 00:19:30,750 --> 00:19:34,250 Моля, не казвайте на момичетата за това. Те нямат представа какво се случва, нали? 357 00:19:34,333 --> 00:19:37,166 О, скъпа. обещавам хайде 358 00:19:38,250 --> 00:19:39,833 кажи ми какво става 359 00:19:54,166 --> 00:19:55,250 [въздишка] 360 00:19:55,875 --> 00:19:56,875 [звън на мобилен телефон] 361 00:19:56,958 --> 00:20:02,083 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ ОТ МАМА… 362 00:20:04,458 --> 00:20:05,583 [звънът спира] 363 00:20:05,666 --> 00:20:08,250 [свири мека музика] 364 00:20:08,333 --> 00:20:11,291 [Zaman] Можеш ли да я върнеш какво й принадлежеше по право? 365 00:20:11,375 --> 00:20:13,375 [музиката продължава] 366 00:20:17,083 --> 00:20:20,666 Можете ли да вземете обратно от него какво ти принадлежи? 367 00:20:33,458 --> 00:20:37,833 И сега, само с една стъпка, можете да излезете от това разширение. 368 00:20:37,916 --> 00:20:39,208 [Заман] Добре. 369 00:21:10,375 --> 00:21:11,291 Аз ще бъда отвън. 370 00:21:11,375 --> 00:21:13,250 Можете просто да ми се обадите, ако имате нужда от нещо. 371 00:21:13,750 --> 00:21:14,666 -Ада? -Хм? 372 00:21:17,083 --> 00:21:19,875 Какво... ами ако беше прав, и резултатите от теста са неверни? 373 00:21:20,541 --> 00:21:23,333 Севги, не съм казала това да те разстрои. 374 00:21:23,416 --> 00:21:25,750 Не, знам, скъпа. Знам това, но… 375 00:21:25,833 --> 00:21:29,583 но просто понякога е твърде технически не ме кара да се чувствам по-добре, Ада. 376 00:21:29,666 --> 00:21:32,125 Просто се опитваш да поправиш всичко като ме накара да си взема лекарствата, 377 00:21:32,208 --> 00:21:34,000 или да ме настаниш в болница, но... 378 00:21:35,000 --> 00:21:37,125 Никой никога не ме пита как се чувствам всъщност. 379 00:21:37,875 --> 00:21:40,833 Мен никой не ме пита какво ме кара да се чувствам добре дълбоко в себе си. 380 00:21:40,916 --> 00:21:43,500 много съжалявам прав си 381 00:21:44,125 --> 00:21:45,708 Никога не те питам какво те кара да се чувстваш добре. 382 00:21:47,666 --> 00:21:50,708 - Знаеш ли какво ме накара да се почувствам супер добре? -[смее се] Какво беше това, а? 383 00:21:50,791 --> 00:21:53,000 Получаване на нова перспектива накара ме да се чувствам добре. 384 00:21:53,083 --> 00:21:54,000 Cunda е добра за мен. 385 00:21:54,083 --> 00:21:57,500 Е, искам да кажа, бавно, тихо, животът без безпокойство е добър за мен. 386 00:21:57,583 --> 00:22:00,083 Слънцето е добро за мен, и може би пълнени цветове от тиквички 387 00:22:00,166 --> 00:22:01,208 също са добри за мен. 388 00:22:01,291 --> 00:22:02,500 [смее се] Ти си луд. 389 00:22:03,833 --> 00:22:06,833 И спомняйки си баща ми беше такава благословия, честно казано. 390 00:22:07,833 --> 00:22:12,041 Искам да кажа, въпреки болката, Чувствах се добре да посетя този ден. 391 00:22:13,125 --> 00:22:15,458 Думите му ме разчувстваха толкова прекрасно отвътре. 392 00:22:17,375 --> 00:22:19,708 Затова те исках да дойде с мен там. 393 00:22:21,625 --> 00:22:23,250 Защото си като мен, скъпа. 394 00:22:23,333 --> 00:22:26,083 Винаги се опитваш да излекуваш всички. 395 00:22:26,750 --> 00:22:28,791 Сякаш нямате собствени рани. 396 00:22:30,583 --> 00:22:33,958 Мислех за баща ти от момента, в който ми поставиха диагнозата. 397 00:22:34,458 --> 00:22:37,583 - И за теб, Белгин. - Хей, не ставай глупав. хайде 398 00:22:38,083 --> 00:22:40,500 Твоето състояние не прилича на това на баща ми изобщо. 399 00:22:40,583 --> 00:22:42,708 Ще се оправиш. чуваш ли ме 400 00:22:43,458 --> 00:22:45,083 [асистент] Готови сме, докторе. 401 00:22:45,625 --> 00:22:46,666 Добре, време е. 402 00:22:47,375 --> 00:22:48,666 -Да тръгваме. -[подсмърча] 403 00:22:50,250 --> 00:22:52,708 Това няма да отнеме много време, така че няма за какво да се притеснявате. 404 00:22:53,375 --> 00:22:55,791 След това се приберете и си починете. 405 00:22:56,875 --> 00:23:00,208 И тогава ще се срещнем при мен, става ли? Внимателно. 406 00:23:00,291 --> 00:23:03,125 - И тази вечер ще готвя за вас. - О, Боже, тогава ще умрем от глад. 407 00:23:03,208 --> 00:23:04,125 [смее се] Идиот. 408 00:23:05,125 --> 00:23:06,916 -[Севги] Ада? -Хм? 409 00:23:07,666 --> 00:23:09,291 -[целувки] -[целувки] 410 00:23:13,750 --> 00:23:14,791 [Ада] Мм-хм. 411 00:23:19,250 --> 00:23:22,208 Доктор, началник-щаб иска да те види в кабинета си. 412 00:23:23,708 --> 00:23:25,416 [Началник на щаба] Поздравления, Ада. 413 00:23:25,500 --> 00:23:28,458 И ще се радваме да се върнете когато се върнете от Брюксел. 414 00:23:28,541 --> 00:23:30,375 много ти благодаря Оценявам го. 415 00:23:31,666 --> 00:23:33,791 Това казва, че не ми е позволено да имам бебе от две години. 416 00:23:33,875 --> 00:23:35,250 О, да, това е един от условията, 417 00:23:35,333 --> 00:23:37,791 но ти ще работиш с най-добрите експерти в областта. 418 00:23:37,875 --> 00:23:40,458 И ако се спасиш да имам бебе след шест месеца, 419 00:23:40,541 --> 00:23:41,833 всичко това би било напразно. 420 00:23:41,916 --> 00:23:43,208 Разбирате, нали? 421 00:23:43,708 --> 00:23:45,875 Ето го. Ние сме изключително горди с теб. 422 00:23:47,166 --> 00:23:48,125 Ммм 423 00:23:55,416 --> 00:23:57,666 Е, вярвам, че взех голяма част от времето си вече, 424 00:23:57,750 --> 00:24:00,416 така че ще взема това у дома. Ще го подпиша, след като празнувам със Селим. 425 00:24:00,500 --> 00:24:02,000 Благодаря ви много за всичко. 426 00:24:02,083 --> 00:24:04,041 -Благодаря ви за подкрепата. -Разбира се, разбира се. 427 00:24:05,416 --> 00:24:06,375 Как си бейби? 428 00:24:07,208 --> 00:24:08,458 Как е Севги? 429 00:24:08,541 --> 00:24:09,708 [Ада] Направиха ни ПЕТ сканиране. 430 00:24:09,791 --> 00:24:11,083 Довечера ще имаме резултати. 431 00:24:11,166 --> 00:24:13,083 Уведомете ме, когато ги получите. тревожа се 432 00:24:13,166 --> 00:24:15,500 Работата не е свършена. Не мога да се върна преди утре. 433 00:24:15,583 --> 00:24:17,875 Селим, чух се от Брюксел. 434 00:24:17,958 --> 00:24:20,083 Пратиха ми договор. Получих работата. 435 00:24:21,500 --> 00:24:22,333 уау 436 00:24:23,250 --> 00:24:24,083 наистина ли 437 00:24:24,833 --> 00:24:25,791 честито 438 00:24:26,291 --> 00:24:27,875 Ти беше най-добрият избор със сигурност. 439 00:24:27,958 --> 00:24:30,083 Селим, моля те. Моля, не правете това сега. 440 00:24:30,166 --> 00:24:33,041 Знам, че си ми разстроен, и няма да ми е удобно да правя това. 441 00:24:33,125 --> 00:24:34,500 Защо да се разстройвам? 442 00:24:34,583 --> 00:24:35,583 хайде Това е глупаво. 443 00:24:35,666 --> 00:24:38,125 Ти ми каза преди много време това беше важно за теб, 444 00:24:38,208 --> 00:24:39,708 и наистина трябваше да отидеш. 445 00:24:41,125 --> 00:24:42,416 Какво повече мога да кажа сега? 446 00:24:44,291 --> 00:24:47,291 Между другото трябва да знаеш, че не мога да си тръгна. 447 00:24:47,375 --> 00:24:48,916 Имаме поне две години работа тук. 448 00:24:49,000 --> 00:24:52,375 Е, все пак не е толкова далеч. имам предвид, давай Това е само три часа полет. 449 00:24:53,041 --> 00:24:53,875 прав си 450 00:24:55,625 --> 00:24:57,250 Скъпи, вероятно трябва да тръгвам. 451 00:24:57,333 --> 00:25:00,541 В момента ми се обаждат. Ще говорим за това, когато се върна. 452 00:25:01,583 --> 00:25:02,541 честито 453 00:25:07,125 --> 00:25:08,916 -[бебешко гукане] -[свири мека музика] 454 00:25:28,416 --> 00:25:31,791 Айча, здравей, да. Просто бих искал минута от вашето време, ако нямате нищо против. 455 00:25:31,875 --> 00:25:33,833 Севги, няма нужда да удължаваш вашият медицински отпуск. 456 00:25:33,916 --> 00:25:35,916 Ние вече започнахме процесът на уволнение. 457 00:25:36,000 --> 00:25:37,250 какво? не следя 458 00:25:37,333 --> 00:25:40,666 Знаеш ли, заради състоянието ти. Това се отразява и на клиентите. 459 00:25:40,750 --> 00:25:43,083 Но не се притеснявай, ще получите обезщетението си. 460 00:25:43,750 --> 00:25:45,875 Айча, работих за теб в продължение на шест години, 461 00:25:45,958 --> 00:25:47,791 и просто ще ме уволниш по телефона, 462 00:25:47,875 --> 00:25:50,041 и дори няма да го направиш попитай ме как се справям? 463 00:25:50,125 --> 00:25:51,125 Ще ти изпратя имейл. 464 00:25:51,208 --> 00:25:53,333 Един клиент питаше специално за теб. 465 00:25:53,416 --> 00:25:56,666 Тъй като вече не работиш за нас, можете да вземете клиента независимо. 466 00:25:56,750 --> 00:25:57,875 дано се оправиш 467 00:25:57,958 --> 00:25:59,791 Чакай малко. дръж се Задръж малко. 468 00:25:59,875 --> 00:26:02,500 Всъщност имам няколко думи и за вас, ако ми позволиш. 469 00:26:02,583 --> 00:26:03,875 нямам много време 470 00:26:03,958 --> 00:26:05,708 не, не не се притеснявай Ще бъда много кратък. 471 00:26:05,791 --> 00:26:07,791 Върви на майната си, Ayça! чуваш ли ме 472 00:26:08,791 --> 00:26:12,416 Майната ти на случая и на твоя имейл и майната им на всички тези шибани глупости. 473 00:26:18,125 --> 00:26:19,250 "Ердем Ишък"? 474 00:26:19,333 --> 00:26:22,041 [автоматичен глас] Leyla Işık, плащане с кредитна карта 475 00:26:22,125 --> 00:26:23,583 в момента е просрочен. 476 00:26:23,666 --> 00:26:24,833 [мобилен телефон бипка] 477 00:26:24,916 --> 00:26:26,000 Следващо съобщение. 478 00:26:26,958 --> 00:26:28,833 [човек] Здравейте, обаждам се от училището на Сарп. 479 00:26:28,916 --> 00:26:31,916 Трябваше да направите плащане за неговото повторно вписване. 480 00:26:35,791 --> 00:26:36,708 [въздишка] 481 00:26:37,375 --> 00:26:39,375 [звън на мобилен телефон] 482 00:26:41,208 --> 00:26:42,041 здравей 483 00:26:42,541 --> 00:26:44,041 Скъпа, върна ли ти резултатите? 484 00:26:44,125 --> 00:26:45,833 Лейла, къде е Ердем? 485 00:26:45,916 --> 00:26:47,500 Побеждава ме. защо питаш 486 00:26:47,583 --> 00:26:50,500 Е, виж, ако той ти се обади, или ако случайно научите къде е той, 487 00:26:50,583 --> 00:26:51,750 незабавно се обадете на полицията. 488 00:26:51,833 --> 00:26:54,208 Не се опитвай да го скриеш, или и ти ще имаш проблеми. 489 00:26:54,916 --> 00:26:56,916 Севги, какво става? 490 00:26:57,000 --> 00:26:58,916 Издали са заповед за Ердем. 491 00:26:59,000 --> 00:26:59,833 [ахва] 492 00:27:01,250 --> 00:27:02,375 [въздишка] 493 00:27:03,625 --> 00:27:06,958 Защо изобщо не съм изненадан? Това е просто типичен Erdem, както винаги. 494 00:27:07,041 --> 00:27:08,791 Ада, можеш ли просто да го оставиш? 495 00:27:08,875 --> 00:27:11,666 О, разбира се. Нека го зарежем. Да, просто ще го зарежем. Разбира се, разбира се. 496 00:27:11,750 --> 00:27:14,166 Няма начин, Лейла. Разбира се, ние няма да изоставим това. 497 00:27:14,250 --> 00:27:15,583 Как можа да не ни кажеш? 498 00:27:15,666 --> 00:27:18,250 И ти казваш човекът е в неизвестност от месец? 499 00:27:18,333 --> 00:27:19,666 Шегуваш се, нали? 500 00:27:19,750 --> 00:27:22,125 Севги, скъпа, всички имаме проблеми. 501 00:27:22,208 --> 00:27:24,458 Не исках да те задуша с цялата тази бъркотия. 502 00:27:24,541 --> 00:27:27,041 Освен това откъде можех да знам ще се превърне в такава огромна сделка? 503 00:27:27,125 --> 00:27:28,250 Той каза, че ще се погрижи за това. 504 00:27:28,333 --> 00:27:31,583 И този идиот всъщност се опитва да ме наеме като негов адвокат. 505 00:27:31,666 --> 00:27:34,833 Човекът го няма никъде, но той ми даде пълномощно. 506 00:27:34,916 --> 00:27:37,708 Проверих досието му, и има тежка измама, 507 00:27:37,791 --> 00:27:39,541 контрабанда, укриване на данъци... 508 00:27:39,625 --> 00:27:40,916 Искам да кажа, каквото и да е, приятелко. 509 00:27:41,000 --> 00:27:42,750 Нека зарежем това, моля. 510 00:27:42,833 --> 00:27:45,750 Сериозно, задушавам се. Имам достатъчно от това. 511 00:27:45,833 --> 00:27:48,708 Моля те, просто ми кажи някаква добра новина или нещо подобно. 512 00:27:48,791 --> 00:27:52,916 Великият общ хирург, прекрасната Ада Коркмаз, 513 00:27:53,000 --> 00:27:54,625 отива в Брюксел. 514 00:27:54,708 --> 00:27:55,750 о 515 00:27:55,833 --> 00:27:57,166 -Шегуваш се! -Мм-хм. 516 00:27:58,000 --> 00:28:01,833 - Какво каза Селим за това? -Какво мислиш? Той е развълнуван от мен. 517 00:28:01,916 --> 00:28:03,958 Ада, не бъди смешен. 518 00:28:04,041 --> 00:28:05,500 Как можете да поддържате една връзка 519 00:28:05,583 --> 00:28:08,125 докато вие двамата сте живи в различни страни толкова дълго? 520 00:28:08,208 --> 00:28:10,708 - Искам да кажа, че човекът има либидо. - Това дори не е истинският проблем. 521 00:28:10,791 --> 00:28:13,333 На Ада не е позволено да има деца за две години. знаехте ли това 522 00:28:13,416 --> 00:28:16,083 Но Селим все пак иска деца. какво ще прави тя 523 00:28:16,916 --> 00:28:19,833 Хайде, дами. Наистина мислиш Селим нямаше да разбере това? 524 00:28:19,916 --> 00:28:22,750 Той е на моя страна и ме подкрепя. добре сме Ние сме добре. 525 00:28:22,833 --> 00:28:24,916 Имам чувството, че това е само извинение. 526 00:28:25,000 --> 00:28:28,125 Искам да кажа, че не искаш деца, така че тази работа е начин да го оправдая. 527 00:28:28,625 --> 00:28:31,583 [Ада] Лейла, скъпа, ти изпусна вашата психологическа степен в старшата година, нали? 528 00:28:31,666 --> 00:28:33,166 Значи не си точно терапевт. 529 00:28:34,041 --> 00:28:36,875 -Мамо! Муко не ми дава телефона си. -Престани... [въздиша] 530 00:28:36,958 --> 00:28:39,208 -Това момче е такава шепа. - Иди седни сега. 531 00:28:39,291 --> 00:28:41,375 Всъщност, връщам си всичко, което казах, 532 00:28:41,458 --> 00:28:43,583 Наистина мисля преместването в Брюксел е страхотна идея. 533 00:28:43,666 --> 00:28:45,916 [звън на мобилен телефон] 534 00:28:46,000 --> 00:28:48,208 Чакайте, момичета, обаждат се от болницата. 535 00:28:48,291 --> 00:28:50,041 Болницата? [ахва] 536 00:28:50,125 --> 00:28:51,833 -Добре. -О, Боже. 537 00:28:51,916 --> 00:28:54,208 -Хайде де. О, Боже, моля те, малко добри новини. -Ох/ 538 00:28:54,291 --> 00:28:56,375 [свири напрегната музика] 539 00:28:56,458 --> 00:28:57,791 аз слушам 540 00:28:57,875 --> 00:29:00,000 И вече сте го направили изпрати ми ги по имейл, нали? 541 00:29:00,791 --> 00:29:01,666 Добре. 542 00:29:14,750 --> 00:29:15,666 Чисто е. 543 00:29:15,750 --> 00:29:17,375 -[аха] - Чисто е, скъпа. 544 00:29:17,458 --> 00:29:18,375 [ридания] 545 00:29:18,458 --> 00:29:19,958 Има само някои малки лезии. 546 00:29:20,041 --> 00:29:21,916 -О, Боже, благодаря ти. - Няма метастази. Чисто е. 547 00:29:22,000 --> 00:29:25,291 [възкликва] Севги добре е, Муко. Севги е добре. 548 00:29:25,375 --> 00:29:27,541 Добро освобождаване. Най-накрая можем да спрем да се тревожим. 549 00:29:27,625 --> 00:29:29,875 - Най-накрая. [целувки] -Севги. [хленчи] 550 00:29:29,958 --> 00:29:33,000 О, моя Севги. Моето сладко момиче. 551 00:29:33,083 --> 00:29:34,041 [ридания] 552 00:29:34,125 --> 00:29:34,958 Чисто е. 553 00:29:35,041 --> 00:29:37,375 [и двамата се кикотят] 554 00:29:37,458 --> 00:29:38,583 [Sevgi] Мамо. 555 00:29:38,666 --> 00:29:41,208 мамо всичко е наред Свърши се. 556 00:29:41,291 --> 00:29:43,958 Вече всичко свърши. Всичко изчезна, мамо. 557 00:29:44,458 --> 00:29:45,583 [Топрак] А, хайде. 558 00:29:45,666 --> 00:29:47,666 Хващай го, хващай го. хайде 559 00:29:47,750 --> 00:29:50,125 -[крещи] Гол. Гол, човече. -[Топрак] Гол. гол. 560 00:29:50,208 --> 00:29:52,625 - Разбийте ги. по дяволите да! - Моят човек! Вкарахме гол, мой човек. 561 00:29:52,708 --> 00:29:55,250 Най-накрая го направихме. Това е заради теб. Носиш късмет. 562 00:29:55,333 --> 00:29:57,541 Ще бъдеш тук с мен за всяка игра. 563 00:29:57,625 --> 00:29:59,416 Забравете за свирката. Това най-накрая свърши. 564 00:29:59,500 --> 00:30:01,625 [Топрак] Не разчитай на мен, човече. скоро ще си тръгна. 565 00:30:02,541 --> 00:30:04,125 -Кога се връщаш? -О... 566 00:30:04,791 --> 00:30:06,250 Надявам се другата седмица. 567 00:30:06,916 --> 00:30:09,208 - Хм. - Само още няколко документа за визата. 568 00:30:10,000 --> 00:30:11,208 Чакам тези. 569 00:30:12,000 --> 00:30:13,958 По дяволите ги чакаш. 570 00:30:14,041 --> 00:30:15,041 [и двамата се смеят] 571 00:30:16,916 --> 00:30:18,500 Нищо не ти убягва, брато. 572 00:30:23,458 --> 00:30:24,750 -Хей, искаш ли малко? -не 573 00:30:24,833 --> 00:30:26,333 - Нищо за теб? -Малко вода. 574 00:30:31,916 --> 00:30:33,208 да, добре... 575 00:30:34,750 --> 00:30:36,791 Вчера бях доста разтърсен. 576 00:30:39,625 --> 00:30:40,750 [прочиства гърлото] 577 00:30:42,500 --> 00:30:45,708 Толкова е странно, че бях там с Ада след всички тези години. 578 00:30:47,375 --> 00:30:49,625 Ние двамата просто стоим там. 579 00:30:51,791 --> 00:30:54,458 Аз съм убиецът. Тя е жертвата. 580 00:30:58,125 --> 00:30:59,208 Това съвпадение ли е? 581 00:30:59,291 --> 00:31:00,541 Не бих го знаел. 582 00:31:01,750 --> 00:31:03,041 Мислите ли, че беше? 583 00:31:03,958 --> 00:31:05,208 Разбирам, братко. 584 00:31:05,291 --> 00:31:06,916 Без разговори извън офиса. 585 00:31:07,000 --> 00:31:08,291 Каквото се случи там, там си остава. 586 00:31:08,375 --> 00:31:09,750 Затворих магазина за днес. 587 00:31:09,833 --> 00:31:10,833 [смее се] Разбирам, брато. 588 00:31:11,458 --> 00:31:13,458 -Заман, хей, какво да ти донеса? -Какво? нищо 589 00:31:13,541 --> 00:31:15,333 -Чулук, почисти масата. -Чакай. не 590 00:31:15,416 --> 00:31:17,000 -Това е неудобно. - Тук сме добре. 591 00:31:17,083 --> 00:31:19,333 Не, просто седни. какво правиш Не го безпокойте. 592 00:31:19,416 --> 00:31:20,916 Не, човече, задникът ми гори. 593 00:31:21,000 --> 00:31:23,291 Резервирах някои играчи, и те се освободиха в последния момент. 594 00:31:23,375 --> 00:31:25,083 Имам група от 30 души, които идват. 595 00:31:25,166 --> 00:31:27,625 Когато казвате играчи, за музиканти ли говориш 596 00:31:27,708 --> 00:31:29,416 [Zaman] Имате ли нужда от музиканти? 597 00:31:32,291 --> 00:31:33,458 Не ме гледай, човече. 598 00:31:39,833 --> 00:31:41,291 Е, Севги, 599 00:31:41,916 --> 00:31:44,541 каквото и да си правил през последния месец, продължавай така 600 00:31:44,625 --> 00:31:47,125 Искам да кажа, каквото и да е, явно е много добре за теб. 601 00:31:47,208 --> 00:31:48,791 [смее се] 602 00:31:48,875 --> 00:31:52,083 И, ъъъ, тя все още трябва да продължи да приема нейното лекарство, докторе, нали? 603 00:31:52,166 --> 00:31:54,750 Точно така, ще трябва да продължите приемате вашите перорални лекарства, 604 00:31:54,833 --> 00:31:57,833 и ще насрочваме редовни прегледи през следващите няколко месеца. 605 00:31:57,916 --> 00:31:59,250 Благодаря ви много, докторе. 606 00:31:59,333 --> 00:32:01,750 Толкова съм ти благодарен. Никога не мога да ти се отплатя за това. 607 00:32:02,458 --> 00:32:03,500 [смее се] 608 00:32:04,250 --> 00:32:07,166 Сега трябва да се уверите да не пропускате нито едно от лекарствата си. 609 00:32:07,250 --> 00:32:09,333 Също така имайте предвид графика си за сън и диета. 610 00:32:09,416 --> 00:32:11,208 След това ще го разгледаме отново следващия месец. 611 00:32:11,291 --> 00:32:12,791 -Как ви звучи това, а? -Добре... 612 00:32:12,875 --> 00:32:15,583 о! И сега живея в Айвалък, и ще се радвам да те поканя. 613 00:32:15,666 --> 00:32:17,250 Заповядайте при нас. Моля, трябва да дойдете. 614 00:32:17,333 --> 00:32:18,583 Много се радвам за теб, Севги. 615 00:32:18,666 --> 00:32:20,666 Честно казано, мисля, че е добре отървахте се от тази работа. 616 00:32:20,750 --> 00:32:23,375 Да, съгласен съм. [кикотене] 617 00:32:23,458 --> 00:32:25,791 -Много ви благодаря за всичко. -Няма за какво. 618 00:32:27,583 --> 00:32:30,583 - Много ви благодаря, докторе. - Докторе, това наистина е невероятно. 619 00:32:30,666 --> 00:32:31,791 Как мислите, че стана? 620 00:32:32,375 --> 00:32:34,041 Раки, риба и айвалък, предполагам. 621 00:32:38,041 --> 00:32:39,625 И така, чухте Налан, нали? 622 00:32:39,708 --> 00:32:41,875 Тя ми каза да продължа да правя това, което правя. 623 00:32:42,375 --> 00:32:45,000 Ада. Тези дойдоха за вас тази сутрин. 624 00:32:46,875 --> 00:32:48,583 -Много ти благодаря. -Разбира се 625 00:32:51,125 --> 00:32:54,083 — Поздравления, моя красива съпруга. 626 00:32:54,750 --> 00:32:57,125 „Брюксел е толкова щастлив, че те има. 627 00:33:00,083 --> 00:33:01,375 Ада, скъпа? 628 00:33:02,250 --> 00:33:05,083 Може би трябва да помислите отново цялата работа с Брюксел. 629 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 [свири мека музика] 630 00:33:25,416 --> 00:33:27,416 [музиката се усилва] 631 00:33:46,583 --> 00:33:48,583 [оптимистични инструментални поп изпълнения] 632 00:34:06,708 --> 00:34:08,708 Лейла, кажи ми как да го сложа. 633 00:34:08,791 --> 00:34:11,458 кълна се в Бога, Ще го нарежа и ще го изхвърля. 634 00:34:11,541 --> 00:34:13,166 [Лейла] Скъпа, можеш да трансплантираш органи, 635 00:34:13,250 --> 00:34:15,583 но не можете да разберете как да сложа проклет жартиер? 636 00:34:15,666 --> 00:34:17,291 Хайде, кажи ми, Лейла. 637 00:34:17,375 --> 00:34:19,416 Хей, мисля, че имам по-добра идея. 638 00:34:19,500 --> 00:34:21,625 Ако не можете да го поставите сами, тогава 639 00:34:22,125 --> 00:34:23,708 може би нека Селим помогне с това. 640 00:34:23,791 --> 00:34:25,625 [подигравателно] Ха-ха, ха-ха. 641 00:34:27,416 --> 00:34:28,416 Чакай, мисля, че разбрах. 642 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 Успех! браво 643 00:34:31,583 --> 00:34:32,416 Всичко готово. 644 00:34:32,500 --> 00:34:34,916 -[заключване щракване] -[мек джаз свири на стерео] 645 00:34:46,000 --> 00:34:46,833 Ада? 646 00:34:46,916 --> 00:34:48,958 [стъпки] 647 00:34:53,625 --> 00:34:54,583 Добре дошла у дома, скъпа. 648 00:34:56,458 --> 00:34:57,666 [клавиши тракат] 649 00:34:58,916 --> 00:35:02,125 Просто исках да те изненадам този път. 650 00:35:09,666 --> 00:35:10,500 [въздишка] 651 00:35:12,041 --> 00:35:12,875 какво? 652 00:35:14,375 --> 00:35:15,375 [въздишка] 653 00:35:16,916 --> 00:35:18,000 Не е добре, нали? 654 00:35:18,500 --> 00:35:20,291 [Селим] О, не. не, не не 655 00:35:21,458 --> 00:35:22,583 Изглеждаш невероятно. 656 00:35:23,666 --> 00:35:24,916 [Ада се смее] 657 00:35:29,083 --> 00:35:29,916 Така че, скъпа. 658 00:35:32,041 --> 00:35:34,666 знам това Напоследък те пренебрегвах. 659 00:35:36,000 --> 00:35:38,291 И без това никога не съм бил толкова романтичен. 660 00:35:47,125 --> 00:35:50,166 Никой друг не би се съгласил за случая с Брюксел. 661 00:35:50,250 --> 00:35:51,666 Знаете това, нали? 662 00:36:01,041 --> 00:36:02,750 Ти си много специален за мен. 663 00:36:05,666 --> 00:36:06,708 много ти благодаря 664 00:36:15,583 --> 00:36:16,416 [издишва] 665 00:36:20,708 --> 00:36:21,541 Ада? 666 00:36:21,625 --> 00:36:22,458 Хм? 667 00:36:26,541 --> 00:36:27,791 спах с някого. 668 00:36:32,875 --> 00:36:33,708 а? 669 00:36:35,166 --> 00:36:36,250 Бях толкова разстроена. 670 00:36:36,916 --> 00:36:38,250 И бях пиян. 671 00:36:38,333 --> 00:36:41,541 Аз… Бях ти ядосан защото просто ще ме оставиш. 672 00:36:42,625 --> 00:36:45,791 [въздиша] Наистина съжалявам. Толкова много съжалявам. 673 00:36:45,875 --> 00:36:47,791 - Бяхте разстроен и ядосан на мен? - Съжалявам. 674 00:36:47,875 --> 00:36:49,291 - И пиян? -съжалявам 675 00:36:49,916 --> 00:36:51,166 наистина съжалявам 676 00:36:52,166 --> 00:36:53,958 Дори ти, Селим? 677 00:36:54,041 --> 00:36:55,291 Дори ти. 678 00:36:58,291 --> 00:36:59,291 Ада? 679 00:37:00,000 --> 00:37:00,833 Ада? 680 00:37:02,583 --> 00:37:03,875 Ада, чакай малко. 681 00:37:04,625 --> 00:37:05,583 Ада. 682 00:37:12,041 --> 00:37:14,625 -Ада. Може ли просто да поговорим? -Не влизай. Остани там. 683 00:37:14,708 --> 00:37:18,041 Остани там. Върни се. Просто не… не се приближавай до мен. 684 00:37:18,125 --> 00:37:19,250 уф 685 00:37:21,416 --> 00:37:24,375 -Виж, хайде. Само ме остави да обясня, става ли? -Какво? Обяснете какво? 686 00:37:24,458 --> 00:37:25,583 Какво ще обясняваш? 687 00:37:25,666 --> 00:37:27,958 Това беше еднократно нещо, и казах, че съжалявам. 688 00:37:28,041 --> 00:37:29,708 И това не означаваше абсолютно нищо. 689 00:37:29,791 --> 00:37:31,291 ъъъъ Типично. 690 00:37:32,541 --> 00:37:34,375 Това никога не означава нищо, нали? 691 00:37:36,125 --> 00:37:38,333 -[въздиша] Ще го загубя. -[звън на мобилен телефон] 692 00:37:38,416 --> 00:37:39,250 [Ада] Здравей. 693 00:37:40,125 --> 00:37:41,791 Но няма ли някой друг? 694 00:37:43,166 --> 00:37:44,000 не? 695 00:37:44,791 --> 00:37:46,125 -Да, добре. -[мобилен телефон трака] 696 00:37:47,125 --> 00:37:48,166 къде отиваш 697 00:37:49,833 --> 00:37:51,375 [викове] Къде отиваш? 698 00:37:51,875 --> 00:37:52,708 -Движи се. -Ада. 699 00:37:52,791 --> 00:37:54,041 Имат нужда от мен в болницата. 700 00:37:54,125 --> 00:37:55,416 - Защо им трябваш сега? -Движи се. 701 00:37:55,500 --> 00:37:57,500 Нямат ли друг хирург в тази болница? 702 00:37:57,583 --> 00:38:00,125 - Министърът е ранен. - Какъв министър? 703 00:38:00,208 --> 00:38:02,333 Казах ти, че изневерих, и ти отиваш ли в тази болница? 704 00:38:02,416 --> 00:38:05,333 Да, разбрах. не го повтаряй Чух те първия път, става ли? 705 00:38:05,416 --> 00:38:07,166 Просто се движи. 706 00:38:07,250 --> 00:38:08,375 Ада. 707 00:38:08,458 --> 00:38:12,375 Само за един път в живота си, ще те убие ли просто да ни поставиш на първо място? 708 00:38:13,000 --> 00:38:15,916 Ада! осъзнавате ли по принцип свършихме? 709 00:38:16,000 --> 00:38:18,541 Вече бяхме готови в минутата, в която направи това глупост. 710 00:38:18,625 --> 00:38:19,916 Вече няма "нас". 711 00:38:20,000 --> 00:38:20,916 Ада, не си тръгвай. 712 00:38:21,833 --> 00:38:23,208 Просто си тръгни преди да съм се върнал. 713 00:38:23,791 --> 00:38:24,750 [врата се затръшва] 714 00:38:29,166 --> 00:38:30,166 [въздишка] 715 00:38:32,125 --> 00:38:33,083 [подсмърча] 716 00:38:35,750 --> 00:38:37,041 [въздишки, задъхвания] 717 00:38:39,083 --> 00:38:40,250 [хленчи] Защо е... 718 00:38:43,375 --> 00:38:45,625 [плаче] Защо винаги е една и съща история? 719 00:38:45,708 --> 00:38:46,541 [свири мека музика] 720 00:38:46,625 --> 00:38:49,041 [ридае] Защо винаги е една и съща история? 721 00:38:49,125 --> 00:38:51,708 Защо винаги е една и съща стара история? 722 00:38:51,791 --> 00:38:53,750 [хлипане] 723 00:38:53,833 --> 00:38:55,375 [Селим се смее] Ще се омъжиш ли за мен? 724 00:38:59,458 --> 00:39:01,083 Обещавам, че никога няма да те нараня. 725 00:39:02,166 --> 00:39:03,208 някога. 726 00:39:05,791 --> 00:39:07,000 ще се оженя за теб 727 00:39:07,083 --> 00:39:09,791 -[Селим се смее] -[Ада се смее] 728 00:39:09,875 --> 00:39:11,166 [Селим] Ела тук. 729 00:39:11,250 --> 00:39:13,250 -[Селим въздиша] -[Ада се смее] 730 00:39:16,833 --> 00:39:18,333 [Ада] Господи, тук е горещо. 731 00:39:19,291 --> 00:39:20,125 [въздишка] 732 00:39:21,500 --> 00:39:23,166 [Селим шепне] Ще се женим. 733 00:39:23,250 --> 00:39:24,750 [Селим] Ще се женим! 734 00:39:25,375 --> 00:39:28,250 -[вика] Ще се женим! -[Ада] Уау! 735 00:39:28,333 --> 00:39:30,250 [звънец на асансьора] 736 00:39:30,333 --> 00:39:32,875 [Ада] Ако живеем нещо отново и отново, 737 00:39:33,791 --> 00:39:37,125 и същият цикъл се проявява по различни начини, 738 00:39:37,833 --> 00:39:42,208 възможно ли е причината да е рана от миналото, за което дори не сме наясно? 739 00:39:42,708 --> 00:39:46,416 Когато говориш за миналото, можете да мислите само за миналото си. 740 00:39:47,083 --> 00:39:51,375 Но помислете за вашите баби, дядовци или дори техните родители. 741 00:39:51,458 --> 00:39:53,958 [Zaman] Можете да запалите свещи за баба ти. 742 00:39:54,708 --> 00:39:58,625 Ако я почетеш, ще живееш в изобилие и изобилие. 743 00:39:58,708 --> 00:39:59,625 за вас. 744 00:40:00,791 --> 00:40:03,250 Ще правя страхотни неща от твое име Елени. 745 00:40:03,750 --> 00:40:05,416 Знам, че ме чуваш по някакъв начин. 746 00:40:07,416 --> 00:40:09,000 Нека душата ти намери покой. 747 00:40:10,833 --> 00:40:12,333 Твоята внучка те помни. 748 00:40:14,666 --> 00:40:16,750 [Ада] Мислиш ли така нашите здравословни проблеми, 749 00:40:16,833 --> 00:40:21,000 разбитите ни връзки, нашите финансови или духовни загуби 750 00:40:21,500 --> 00:40:24,875 всичко може да бъде причинено от рани от минали поколения? 751 00:40:25,541 --> 00:40:30,583 И възможно ли е да се промени всичко като просто приемете тези рани? 752 00:40:30,666 --> 00:40:32,666 [бипкане на монитора] 753 00:40:32,750 --> 00:40:34,750 [свири напрегната музика] 754 00:40:49,708 --> 00:40:51,458 [Ада] О, по дяволите. Прерязах чернодробната вена. 755 00:40:51,541 --> 00:40:53,916 Аспиратор сега. Компресирайте, бързо. Дай ми компреса. 756 00:40:54,000 --> 00:40:54,833 [сестра] Компрес. 757 00:41:01,541 --> 00:41:03,375 [Ада] Кажете на д-р Фарук да поеме пациента. 758 00:41:06,291 --> 00:41:07,125 точно сега 759 00:41:21,750 --> 00:41:25,041 [сумтене] 760 00:41:29,125 --> 00:41:31,666 [Началник на щаба] Получихме доклади на подобни проблеми 761 00:41:31,750 --> 00:41:33,083 по време на последните ви операции. 762 00:41:33,708 --> 00:41:37,208 Бил си в неврологичното отделение, но не можаха да ти поставят диагноза. 763 00:41:37,958 --> 00:41:40,750 Осъзнаваш ли, че слагаш не само животът на вашите пациенти е изложен на риск, 764 00:41:40,833 --> 00:41:42,083 но и болницата? 765 00:41:44,750 --> 00:41:45,916 Прав си, разбира се. 766 00:41:46,416 --> 00:41:48,291 Просто ми дай един месец. Ще се справя с това. 767 00:41:48,375 --> 00:41:50,041 Не, моля за вашата оставка. 768 00:41:50,833 --> 00:41:51,666 какво? 769 00:41:52,166 --> 00:41:54,458 И Фарук ще те замести в Брюксел. 770 00:41:54,541 --> 00:41:56,208 Бордът е категоричен в това. 771 00:41:57,125 --> 00:41:58,208 съжалявам 772 00:42:12,250 --> 00:42:14,750 Работих години наред да влезе в тази комисия. 773 00:42:14,833 --> 00:42:15,916 От години! 774 00:42:16,458 --> 00:42:19,083 Ти ми даде награда едва… миналия месец. 775 00:42:19,166 --> 00:42:21,333 Ти ми благодари лично, и сега, точно така, 776 00:42:21,416 --> 00:42:24,208 ти ме отхвърляш заради една грешка? 777 00:42:24,291 --> 00:42:26,291 -Ада. - Е, напуснах. 778 00:42:26,875 --> 00:42:27,875 Разбрахте ли това? 779 00:42:27,958 --> 00:42:29,541 Никога повече не ми се обаждай. 780 00:42:29,625 --> 00:42:30,458 Просто недей. 781 00:42:33,333 --> 00:42:36,250 [свири мека музика] 782 00:43:12,750 --> 00:43:13,583 [издишва] 783 00:43:17,916 --> 00:43:19,916 [плаче] 784 00:43:30,041 --> 00:43:31,708 [хлипане] 785 00:44:14,541 --> 00:44:15,833 [въздишка] 786 00:44:26,708 --> 00:44:31,416 [Лейла] За единствената Ада, добре дошли в нашия поток на живо от Cunda. 787 00:44:32,291 --> 00:44:34,875 Виж, скъпа. Можете ли да познаете къде сме в момента? 788 00:44:34,958 --> 00:44:37,458 Ние сме в механата на Фико. 789 00:44:37,541 --> 00:44:40,208 [Лейла] Боже мой, предястията тук са страхотни. 790 00:44:40,708 --> 00:44:44,500 И между другото, Направих точно това, което Zaman ми каза да направя. 791 00:44:44,583 --> 00:44:46,875 Запалих свещите и ги пусна в морето. 792 00:44:46,958 --> 00:44:48,458 И се молих за Елени. 793 00:44:48,583 --> 00:44:50,125 -[Севги] Елени. -Елени. 794 00:44:51,250 --> 00:44:52,166 Ммм 795 00:44:52,250 --> 00:44:54,541 И Севги донесе всичките си неща от Истанбул, 796 00:44:54,625 --> 00:44:57,208 но за съжаление, къщата тотално се разпада. 797 00:44:57,291 --> 00:44:59,458 - Ще има нужда от работа. -Страхотно е. Не я слушай. 798 00:44:59,541 --> 00:45:00,958 О, трябва много работа. 799 00:45:01,041 --> 00:45:02,625 Сега най-горещата тема, 800 00:45:02,708 --> 00:45:06,666 Намерихме Севги среща този уикенд на уебсайт за запознанства. 801 00:45:06,750 --> 00:45:10,083 Тя се среща с мъж, но ти няма да си тук за това. 802 00:45:10,166 --> 00:45:12,083 -[смее се] - Каквато майката, такава дъщеря, нали? 803 00:45:12,166 --> 00:45:13,250 Тези двамата са неудържими. 804 00:45:13,333 --> 00:45:15,083 О, виж. Нека ти покажа. Ето го Муко. 805 00:45:15,166 --> 00:45:19,000 Муко направи пълнени цветове от тиквички за Заман. 806 00:45:19,083 --> 00:45:21,833 -Да, скъпа, пълнени цветове от тиквички. -[неразбираемо] 807 00:45:21,916 --> 00:45:24,625 Те просто казват благодаря, ако разбирате какво имам предвид. 808 00:45:24,708 --> 00:45:26,375 [китара свири тихо] 809 00:45:26,458 --> 00:45:28,708 [въздиша] С Erdem е същото. 810 00:45:29,625 --> 00:45:32,166 - Нито дума от него. Никаква дума. -[човек пее балада на турски] 811 00:45:32,250 --> 00:45:35,666 Хм, значи започнах продавам моите тоалети онлайн. 812 00:45:35,750 --> 00:45:39,166 Вече продадох някои обувки, и продадох няколко чанти. 813 00:45:39,666 --> 00:45:40,916 Добре, няма да плача. 814 00:45:41,000 --> 00:45:42,250 [прочиства гърлото] 815 00:45:42,958 --> 00:45:45,083 Сега готови ли сте за истинската бомба? 816 00:45:45,166 --> 00:45:47,416 Познайте, познайте, познайте кой се върна на сцената? 817 00:45:48,083 --> 00:45:50,791 Вижте. Вижте кой е. Проверете го. ще ти покажа Виж, виж. 818 00:45:50,875 --> 00:45:53,583 Топрак! На сцената! 819 00:45:53,666 --> 00:45:56,541 [пее на турски] 820 00:45:59,833 --> 00:46:02,041 [Sevgi] Много ни се иска да си тук, Ада. 821 00:46:02,125 --> 00:46:05,000 [Лейла] И ако можехме да поправим къщата, това би било страхотно. 822 00:46:05,083 --> 00:46:08,916 Добре, тогава отиваш и си правиш операцията, и ела тук след това, скъпа. 823 00:46:09,000 --> 00:46:11,625 [и двамата] Обичаме ви толкова много. [целувки] 824 00:46:11,708 --> 00:46:12,833 [Лейла] Чао тогава. 825 00:46:15,875 --> 00:46:17,791 [подсмърча, издишва] 826 00:46:19,625 --> 00:46:20,833 [звънчета на мобилен телефон] 827 00:46:21,875 --> 00:46:24,375 И аз ви обичам толкова, толкова много. 828 00:46:24,458 --> 00:46:28,333 Хей, имаш ли място за още един? Имам предвид в онази обитавана от духове къща? 829 00:46:31,875 --> 00:46:32,916 [изпращане на съобщение за предупреждение] 830 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 [човек пее балада на турски] 831 00:47:13,666 --> 00:47:15,666 [песента продължава на стерео уредбата на колата] 832 00:47:20,166 --> 00:47:22,083 [звънчета на мобилен телефон] 833 00:47:23,208 --> 00:47:27,625 [Ада] Ако знаехме как ни е повлияло миналото, ще избегнем ли да се сблъскаме с него? 834 00:47:28,916 --> 00:47:32,666 Или колкото и да го избягваме, никога нямаше да спре да ни преследва? 835 00:47:32,750 --> 00:47:34,000 [звънчета на мобилен телефон] 836 00:47:34,083 --> 00:47:36,708 Хей, мамо. аз карам. Мога ли да ви се обадя в по-добро време? 837 00:47:36,791 --> 00:47:37,708 [мъж по телефона] Ада. 838 00:47:39,333 --> 00:47:40,458 Това е Топрак. 839 00:47:40,541 --> 00:47:42,791 Моля, не затваряйте. трябва да говоря с теб 840 00:47:49,458 --> 00:47:51,458 [свири тематична музика] 841 00:48:01,916 --> 00:48:07,791 ♪ Ами ако миналото все още не е история? ♪ 842 00:48:07,875 --> 00:48:14,125 ♪ И затова моето бъдеще Отдалечава се от мен? ♪ 843 00:48:14,208 --> 00:48:20,208 ♪ Блаженството, радостта и победата ♪ 844 00:48:20,291 --> 00:48:26,416 ♪ Скрити са в друго себе си дълбоко в мен ♪ 845 00:48:26,500 --> 00:48:32,208 ♪ Така че кажи ми Ако миналото все още не е история ♪ 846 00:48:32,875 --> 00:48:38,875 ♪ Може ли да бъде Някъде сме загубили хармонията? ♪ 847 00:48:38,958 --> 00:48:45,083 ♪ Музата, заклинанието и иронията ♪ 848 00:48:45,166 --> 00:48:51,833 ♪ Плават в друго себе си Дълбоко в мен ♪ 849 00:48:54,541 --> 00:48:57,541 ♪ Дойдох да се усмихна Дойдох да плача ♪ 850 00:48:57,625 --> 00:49:00,875 ♪ Дойдох да се проваля, след което да израсна високо ♪ 851 00:49:00,958 --> 00:49:03,875 ♪ Дойдох да падна Обикнах ♪ 852 00:49:03,958 --> 00:49:07,083 ♪ Спомних си, че сме родени да летим ♪ 853 00:49:07,166 --> 00:49:10,125 ♪ Дойдох да пея Дойдох да се бия ♪ 854 00:49:10,208 --> 00:49:13,250 ♪ Дойдох да загубя, а след това да погледна отгоре ♪ 855 00:49:13,333 --> 00:49:16,333 ♪ Започнах да се съмнявам Доверих се на ♪ 856 00:49:16,416 --> 00:49:21,375 ♪ Дойдох да ти напомня Никой не е роден да умре ♪ 857 00:49:24,375 --> 00:49:28,250 ♪ Никой не е роден да умре ♪ 858 00:49:30,625 --> 00:49:33,333 ♪ Никой не е роден да умре ♪ 859 00:49:45,000 --> 00:49:50,000 ♪ Не виждаш ли Миналото не е само история ♪ 860 00:49:50,875 --> 00:49:53,333 ♪ Ето защо си ти ♪ 861 00:49:53,416 --> 00:49:56,916 ♪ И затова съм аз ♪ 862 00:49:57,000 --> 00:50:02,833 ♪ Искрата, вкусът и съдбата ♪ 863 00:50:02,916 --> 00:50:09,250 ♪ Танцувате с друго себе си Дълбоко в нас ♪ 864 00:50:09,333 --> 00:50:14,333 ♪ Затова ми кажи дали миналото ти не е история ♪ 865 00:50:15,666 --> 00:50:19,041 ♪ Но затова си тук... ♪